While on the playa I only have to go poo at most twice and even then they are magic little pellets that hard as rock so must of the toilet time is devoted to the voiding of urine. Since disposal of solid waste is so rare for me on the playa I don't bother to pack a method for campside containment and just hit the blue room instead on that rare occassion.

Since the golden flow is the primary problem I focus on that and finding a way to go safely void inside the tent on top of my bedding without making a mess of it. I just hate having leave my comfy bed for a trip in the cold dark morning to the blue room.

for disposal, i would just take the poop bucket to the dump after BM. for the pee bucket, you could empty it into a porto, especially the urinal ones that are for the gents.

for the ladies, late night in-tent peeing can be accomplished using a pee funnel and a large plastic bottle. for the guys, no pee funnel is necessary. i was so much happier at night, once i discovered the way of the in-tent pee bottle.